You can enable sharing of the attribute information from Identity Server to the ADFS server. This involves creating an attribute set and enabling to send attributes at authentication. See Configuring the Attributes Obtained at Authentication.
For other options that can be modified after you have created the trusted identity server configuration, see Modifying a WS Federation Identity Provider.