### Información adicional sobre la tarea

La siguiente lista contiene información adicional que puede necesitar al definir tareas:

- ID de tarea: El nombre de la tarea. Es un campo necesario. El nombre aparece en la lista de funciones y tareas si no se define el nombre de clave de visualización (ver a continuación).

  Example: eguide.Modify Preferred Name

- Tipo de tarea: Especifica si una tarea se ejecuta como módulo auxiliar (plug-in) o como URL. Actualmente no se admiten los tipos de tarea de URL. Especifique el nombre completo de la clase Java* de la tarea.

  Ejemplo: com.novell.imanage.ndps.CreatePrinter

- Número de versión de la tarea: El número de versión de la tarea. Siempre que modifique la definición de la tarea, tendrá que actualizar este número y el número de versión del módulo.

  Ejemplo: 1.0

- Número de versión de Novell iManager: El número mínimo de versión de iManager necesario para ejecutar la tarea.

  Ejemplo: 2.0

- Asignación de función: Especifica las funciones a las que se asignará la tarea. La lista Funciones disponibles contiene las funciones definidas en el paso 3.

  Para asignar una función, selecciónela en la lista Funciones disponibles y, a continuación, haga clic en el botón de flecha hacia la derecha para moverla a la lista Funciones asignadas.

  Para quitar una asignación, seleccione la función en la lista Funciones asignadas y haga clic en el botón de flecha hacia la izquierda.

- Visualización del nombre de clave: Nombre de clave de la propiedad que contiene el nombre de la tarea que se visualiza en la lista de funciones y tareas. El archivo de propiedades utilizado se especifica en el campo Archivo de propiedades de recurso durante el paso 2.

  Ejemplo: eGuideModifyPreferredName

- Nombre de clave de la descripción: el nombre de clave de la propiedad que contiene la descripción de la tarea. Esta descripción, que puede localizarse, se utiliza en tareas de configuración como Modificar funciones de iManager. El archivo de propiedades utilizado se especifica en el campo Archivo de propiedades de recurso durante el paso 2.

  Ejemplo: eGuideModifyPreferredNameDescription

- Plantilla de fusión: Nombre completo de la plantilla que se utiliza para crear la visualización inicial de la tarea. El nombre completo es el nombre del directorio que contiene las plantillas de las tareas, seguido por un punto y el nombre del archivo de la plantilla (sin la extensión .htt).

  Ejemplo: ndps.CreatePrinter

- Plantilla de error: Nombre completo de la plantilla utilizada para crear mensajes de error.

  Ejemplo: dev.GenErr

- Asignación de atributo: Especifica los atributos que gestionará la tarea. La lista Atributos disponibles contiene los atributos disponibles en el árbol actual.

  Para especificar un atributo, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y, a continuación, haga clic en el botón de flecha hacia la derecha para moverlo a la lista Atributos asignados.

  Para quitar un atributo, selecciónelo en la lista Atributos asignados y haga clic en el botón de flecha hacia la izquierda. Si el atributo que debe asignar no se encuentra en la lista Atributos disponibles, especifique el nombre del mismo en el campo de texto y haga clic en el botón de la flecha hacia arriba.

- Descripción de tarea: una descripción de la tarea. Esta descripción es un atributo del objeto Tarea.

- Datos de tarea: Ajustes utilizados por la tarea. Las entradas se presentan en la forma clave=valor.

  Para especificar un ajuste, escríbalo en el campo correspondiente y pulse Intro.

  Para editar un ajuste, selecciónelo en la lista de parámetros, haga clic en Editar elemento, realice las modificaciones y pulse Intro.

Un símbolo de marca comercial (®, ™, etc.) indica una marca comercial de Novell. Un asterisco (*) sirve para identificar una marca comercial de otro fabricante. Para obtener más información, consulte la Información legal.