Al momento è disponibile un unico metodo per il trasferimento di testo interattivo in Text Assist. È possibile incollare il flusso di testo non formattato con o senza i delimitatori di ritorno a capo/avanzamento riga fino al limite di dimensioni del buffer dell'operazione Incolla di Windows e/o fino al limite gestito dall'host specifico per Text Assist.
Se si incolla del testo nei documenti di Text Assist le cui impostazioni di margine consentono al documento di essere più largo di 80 colonne, si consiglia di modificare la sessione di Text Assist in modalità a 132 colonne tramite il comando F13 (Edit Options (Opzioni di modifica)) di Text Assist. In questo modo l'host è in grado di accettare righe modificate di dimensioni superiori a 80 colonne, evitando il troncamento non richiesto del testo incollato.