Translating projects with settings containing spaces
If your project is built with a configuration or other settings file that contains spaces, make sure to enclose the setting values in quotes. For example, to translate a Visual Studio solution Sample.sln that is built with configuration My Configuration, use the following command:
sourceanalyzer –b MySampleProj msbuild /t:rebuild /p:Configuration="My Configuration" Sample.sln