Proxy Component 25.4
Proxy Component Help

# Create a Custom Stem File for a Language

You can override the default stemming rules for certain words in a particular language by creating a language-specific stemming file. This file is a list of words and their stems. If a stemming file exists, the Content component uses it to stem the terms that it contains. Terms that are not in the file stem according to the default stemming rules.

OpenText recommends use of a stemming file only for unusual or specialized terms where the default rules do not generate a stem. A stemming file is not intended to be a complete replacement for the Content stemming algorithms.

To set up a stemming file

1. Create a text file.

2. Format the file as a stop word list. The first line is an encoding designation. Subsequent lines contain individual word pairs; a term followed by its stem. For example:

       [UTF8]
       mice mouse
       mouse mouse
       children child

   The terms and stems can contain only alphanumeric characters.

   NOTE: To ensure that two words stem to the same value, you must add both words to the stemming file, with the appropriate stem.

3. Save the file with a name of your choice (for example, `english_stem.dat`) in the directory `installDir/common/langfiles`.

4. Open the Content component configuration file in a text editor.

5. In the `[MyLanguage]` section for the stemming file language, set the `StemmingFile` configuration parameter to the name of your stemming file. For example:

       [english]
       Encodings=UTF8:englishUTF8
       Stoplist=engish.dat
       StemmingFile=english_stem.dat

6. Ensure that this `[MyLanguage]` section does not set `Stemming` to `False`. The default value for `Stemming` in a language is `True`.

   If you disable stemming for a language, but provide a stemming file, Content stems terms in the file, but does not stem other terms.

Copyright 2025 Open Text
Version 25.4 | Last updated October 2025

Send documentation feedback

Close

Send documentation feedback

To send feedback using your default email client, open an email window.

Otherwise, send your feedback and the information below to MFI-swpdl.idoldocsfeedback@opentext.com.

We appreciate your feedback!

Product: Knowledge Discovery Proxy Component 25.4

Topic Title: Create a Custom Stem File for a Language