VIII Documentation Updates

This guide has been updated since the General Availability of PlateSpin Migrate 2020.2.