Serena PVCS Version Manager
Version 8.2.1
Readme ファイル：インストール情報

この Readme には、Version Manager の最新リリースのインストールと使用に関する情報のうち、マニュアルやオンラインヘルプに記載されていない情報が書かれています。補足情報については、ブラウザでナレッジベースの記事を参照してください。

Version Manager Readme は次のファイルで構成されています。

この Readme ファイルは、いくつかのパートに分かれています。ご使用の Version Manager コンポーネントに対応するパートをお読みください。

目次

パート 1：サポート対象のプラットフォーム / システム要件
パート 2：Version Manager CLI、デスクトップクライアント、File Server、および PCLI
パート 3：Version Manager IDE クライアント
パート 4：Version Manager Web クライアント
パート 5：Version Manager WebDAV Server
パート 6：Serena Meritage
パート 7：著作権/免責事項/サポート

 

パート1：サポート対象のプラットフォーム / システム要件

1.0 サポート対象のプラットフォーム

1.1 サポート対象のオペレーティングシステム

1.2 サポート対象の Web サーバ

1.3 サポート対象の Web ブラウザ

1.4 サポート対象の Web ブラウザ用 Java ランタイム環境

2.0 システム要件

2.1 クライアント要件

2.2 サーバ要件

3.0 Windows メモ

3.1 Windows 2008 および Firefox を使用している環境にインストールするには、管理者としてログインする

3.2 Windows Server 2003 上で IIS 6 を使っている場合、追加セットアップ作業が必要である

3.3 Windows 2003 Server 上の IIS 6 で FireFox および Mozilla Web ブラウザを使用する

4.0 UNIX/Linux メモ

4.1 Apache Web サーバと動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能

4.2 インストール時に一時的に必要となるディスク容量

5.0 Serena ライセンスマネージャ

6.0 Serena Builder

6.1 Serena Builder 6.41.1 の取得

6.2 重要： Serena Builder をインストールする前に統合ライブラリファイルをダウンロードおよびインストールする必要がある

7.0 Serena TeamTrack 6.6.1、Serena Business Mashups 2008 R2、および Serena Business Mashups 2009 R1

8.0 Tomcat

 

パート2：Version Manager CLI、デスクトップクライアント、File Server、および PCLI

9.0 インストール

9.1 旧 File Server への参照を削除する

9.2 アンチウイルスソフトウェアを無効にする

9.3 File Server と Web Server Application は一緒にインストールしなければならない

9.4 英語以外のシステムにパッチをインストールする

9.5 LDAP および SSL

9.6 Linux エラー：「Illegal end day of week in month（月の最終曜日が不正です）」というエラーが発生した場合、PCLI とデスクトップがハングアップする

9.7 Version Manager File Server、Version Manager Web Server、または Version Manager WebDAV Server を使う場合、アップグレードする前に NT サービスを削除する

9.8 サーバを停止し、クライアントとサーバを両方ともアップグレードする（必須）

9.9 旧バージョンをアンインストールしてからアップグレードする

9.10 Windows Vista を使用するには管理者ユーザ権限が必要である

9.11 ワークステーションへのインストール

9.12 Windows へのインストール

9.13 UNIX へのインストール

 

パート3：Version Manager IDE クライアント

10.0 サポート対象のソフトウェア

10.1 サポート対象の IDE

10.2 Web プロジェクトに対して Windows セキュリティのみを使用する

10.3 サポート対象の Serena TrackerLink バージョン

10.4 Eclipse とのリッチな統合：TeamTrack と統合する場合、Java Runtime Environment（JRE）1.4.2_06 以降が必要である

10.5 Linux での Eclipse とのリッチな統合：アクティブな Issue と IDE フォルダビューは NT 認証で機能しない

10.6 Eclipse と Visual Studio のリッチな統合：日本語文字を表示するには TeamTrack 6.3 が必要である

10.7 Visual Studio:Rational XDE Developer Plus でのクラッシュ

11.0 インストール

11.1 IBM Rational Application Developer 7 との統合

11.2 アップグレードする前に旧バージョンの IDE クライアントをアンインストールする必要がある

11.3 TrackerLink ユーザは、ソース管理プロバイダを選択する必要がある

11.4 統合をインストールする前に Visual Studio を少なくとも 1 回実行する

11.5 SourceBridge をインストールする前に SCC プロバイダを Version Manager に設定する

11.6 Eclipse：Version Manager のインストール後にプラグインを初期化できないことがある

 

パート4：Version Manager Web クライアント

12.0 アップグレードに関する考慮事項

12.1 旧バージョンをアンインストールしてからアップグレードする

12.2 Windows：管理者権限を持たないユーザは、Version Manager Web クライアントをアンインストールできない

12.3 Microsoft Vista：Version Manager Web クライアントにアクセスするには、保護モードを無効にする（必須）

12.4 I-Net または WebDAV Server を使う場合、アップグレードする前に NT サービスを削除する（必須）

12.5 多数の Version Manager サーブレットを移行する

13.0 インストール

13.1 古いアプレットがロードされているときにアプレットをインストールすると、問題が発生する

13.2 Internet Explorer で Sun JRE 1.4.0x を使用しない

13.3 Cookie を無効にした場合、ログイン処理で問題が発生する

13.4 Web Server Application を別途インストールする場合、追加作業が発生する

13.5 Windows 2003 に Version Manager Application Server、File Server、または Web Server をインストールするとき、UNC パスを使用しない

13.6 Windows 2000 上に Version Manager Web クライアントをインストールする場合の考慮事項

13.7 Pentium IV 搭載サーバ上で iPlanet Web Server を実行する場合の考慮事項

13.8 UNIX：ブラウザの場所をパスに追加する必要がある

13.9 configure_inet を実行して別の Web サーバを設定する

13.10 TrackerLink と Secure Sockets Layer（SSL）を組み合わせて使用する

13.11 Web クライアントのインストール時、クライアントコンピュータ上に大きいサイズの一時 Web Server インストールファイルが生成される

13.12 Version Manager Web クライアントと Version Manager File Server を組み合わせて使用する

13.13 Windows Server 2003 上で IIS 6 を使っている場合、追加セットアップ作業が必要である

13.14 Apache Web サーバと動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能

 

パート5：Version Manager WebDAV Server

14.0 サポート対象の WebDAV クライアント

15.0 インストール

15.1 I-Net または WebDAV Server を使う場合、アップグレードする前に NT サービスを削除する（必須）

15.2 Apache Web サーバと動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能

15.3 Microsoft Office と Version Manager WebDAV Server を組み合わせて使用する

 

パート6：Serena Meritage

16.0 サポートに関する注意事項

16.1 PowerPoint はサポートされていない

 

パート7：著作権/免責事項/サポート

17.0 サポート

17.1 サポート情報

18.0 サードパーティ製ソフトウェアに関する注意事項

18.1 サードパーティ製ソフトウェアに関する免責事項

18.2 サードパーティ製ソフトウェアの著作権

 

目次の先頭に戻る

パート1：サポート対象のプラットフォーム / システム要件

目次に戻る

1.0 サポート対象のプラットフォーム

1.1 サポート対象のオペレーティングシステム

O/S 32 ビット CPU 64 ビット CPU 注：
Pentium クラス AMD64
（x86_64）		 Itanium 2
（McKinley）		 PA-RISC PowerPC SPARC
Windows 2000 Server SP4 S - - - - -  
Windows XP Pro SP2、SP3 C - - - - -  
Windows Vista Business SP1 C - - - - - 5
Windows Vista Ultimate C - - - - - 5
Windows Vista Enterprise C - - - - - 5
Windows 2003 Server SP2 S - S - - - 2, 4
Windows 2008 Server SP1 S - - - - - 5
Red Hat Enterprise Linux 4.0 C S C S - - - - 1, 2, 4, 6
Red Hat Enterprise Linux 5.0 C S C S - - - - 1, 2, 4, 6
SuSE Linux 9、10、および 10.1 C S C S - - - - 1, 2, 4, 6
HP-UX 11.11 および 11.23 - - C C S - - 2, 3, 4, 6
HP-UX 11.31 Itanium - - C C S - - 2, 3, 4, 6
AIX 5.3 および 6.1 - - - - C S - 2, 4, 6
Solaris 9 および 10 - - - - - C S 2, 4, 6
注：
  1. Linux 2.6 カーネルは、Version Manager Application
    Server（File Server、Web Server、WebDAV）をホストするために compat-libstdc++ ライブラリを必要とします。
  2. 64 ビットシステム上で 32 ビットアプリケーションとして実行されます。
  3. HP-UX Aries PA-RISC エミュレータを使用して Itanium でサポートされています。
  4. Version Manager ライブラリファイルは 32 ビットです。Version Manager ライブラリをロードするには、32 ビットプログラムを使用します。影響を受けるプログラムには、VM Web クライアントを実行するために使用する Web ブラウザ、および Version Manager Developer's Toolkit（DTK）を使用するカスタム構築アプリケーションなどがあります。
  5. Windows Server 2008 および Windows Vista で Firefox から Web クライアントを実行するには、Firefox を管理者として開始する必要があります。
  6. 英語版のみサポートされます。日本語版のサポートはありません。

凡例：C = クライアント、S = サーバ、- = 未サポート

1.2 サポート対象の Web サーバ

Web サーバ 注：
Microsoft Internet Information Services 5.0  
Microsoft Internet Information Services 6.0 1, 2
Sun ONE Web Server 7.0  
Sun Java System Web Server 6.1  
Apache 1.3 3
Apache 2.0.54 から 2.2.x 3
Tomcat 5.0.28 4
注：
  1. 詳細については、「Windows Server 2003 上で IIS 6 を使っている場合、追加セットアップ作業が必要である」を参照してください。
  2. 詳細については、「Windows
    2003 Server 上の IIS 6 で FireFox および Mozilla Web ブラウザを使用する    」を参照してください。
  3. Apache サーバを使用する場合、動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能を追加する必要があります。
  4. WebDAV での使用のみサポートされています。

1.3 サポート対象の Web ブラウザ

ブラウザ O/S 注：
Internet Explorer 6、7、および 8
注：IE8 のサポート機能を使用できるのは、IE7 互換モードの場合のみです。		 Windows  
FireFox 1.5、2.x、および 3.0.x すべて 1, 2, 3
Mozilla 1.7 すべて 2
注：
  1. IE Tab 拡張で使用している場合は、IE Tab 拡張の［オプション］ボタンを使用して、VM サーバ URL のコンテンツを常に埋め込み IE でレンダリングするように指定します。

  2. UNIX：Version Manager のインストール後、ブラウザが動作しなくなった場合、LD_LIBRARY_PATH 変数を編集し、/serena/vm/common/lib の前に
    /usr/lib を指すようにします。
  3. Windows Server 2008 および Windows Vista で Firefox から Web クライアントを実行するには、Firefox を管理者として開始する必要があります。

1.4 サポート対象の Web ブラウザ用 Java ランタイム環境

JRE 注：
Sun 1.6.0 -
Sun 1.5.0 -

目次に戻る

2.0 システム要件

2.1 クライアント要件

オペレーティングシステム以外の最小システム要件は次のとおりです。

クライアントシステム – 最小要件
プラットフォーム メモリ CPU ディスク容量
Windows 2000 Pro 128 MB P200 140 MB
Windows Server 2000 128 MB P200 140 MB
Windows XP Pro 128 MB P400 140 MB
Win Vista Biz 128 MB P400 140 MB
Win Vista Ult 128 MB P400 140 MB
Win Vista Ent 128 MB P400 140 MB
Windows Server 2003 128 MB P400 140 MB

オペレーティングシステム以外の推奨システム要件は次のとおりです。

クライアントシステム – 推奨要件
プラットフォーム メモリ CPU ディスク容量
Windows 2000 Pro 256 MB P550 140 MB
Windows Server 2000 256 MB P550 140 MB
Windows XP Pro 256 MB P550 140 MB
Win Vista Biz 128 MB P550 140 MB
Win Vista Ult 128 MB P550 140 MB
Win Vista Ent 128 MB P550 140 MB
Windows Server 2003 256 MB P550 140 MB

2.2 サーバ要件

サーバのメモリ要件は、そのサーバに同時にアクセスするユーザ数、および、実行されるデーモンプロセス数（デフォルトでは 5 〜 20 個のデーモンが実行される）によって異なります。次の表の計算式を使って、必要メモリ容量を計算してください。

サーバシステム
  ベース 同時接続ユーザ デーモン 合計
計算式 256 MB 1 ユーザにつき 6 MB 追加 1 デーモンにつき 8 MB 追加 = ?
例 256 MB 6 x 100 = 600 MB 8 x 20 = 160 MB = 1016 MB

注：この例は、同時接続ユーザが 100 人、実行されるデーモンプロセス数が 20 個の場合です。これらの数値はあくまで計算式の使用例として示したものであり、推奨値ではありません。

目次に戻る

3.0 Windows メモ

3.1 Windows 2008 および Firefox を使用している環境にインストールするには、管理者としてログインする

Windows 2008 および Firefox を使用している環境に Version Manager Web Server をインストールするには、管理者としてログインする必要があります。

3.2 Windows Server 2003 上で IIS 6 を使っている場合、追加セットアップ作業が必要である

Windows Server 2003 上で IIS 6 を使っている場合、isapi-redirect.dll ファイルを Web サービス拡張ファイルとして設定するための簡単な作業を追加実行する必要があります。

  1. インターネットインフォメーションサービス（IIS）マネージャを起動します。

  2. 左側のウィンドウで［Web サービス拡張］を選択します。

  3. 右側のウィンドウで［拡張］タブを選択します。

  4. 右側のウィンドウで［新しい Web サービス拡張の追加］リンクをクリックします。［新しい Web サービス拡張］ダイアログボックスが表示されます。

  5. ［拡張名］フィールドに、拡張の名前を入力します。

  6. ［追加］ボタンをクリックします。［ファイルの追加］ダイアログボックスが表示されます。

  7. ［参照］ボタンをクリックして、次のディレクトリに移動します。

    Install_Dir\vm\common\tomcat\bin\win32

  8. isapi_redirect.dll を選択し、［開く］ボタンをクリックします。

  9. ［ファイルの追加］ダイアログボックスで、［OK］をクリックします。

  10. ［新しい Web サービス拡張］ダイアログボックスの［拡張の状態を許可済みに設定する］チェックボックスをオンにします。

  11. ［OK］をクリックします。ステータスが［許可］に設定された新しい拡張が、［Web サービス拡張］の下に表示されます。

  12. ［コントロールパネル］、［管理ツール］、［サービス］の順に開き、IIS Admin Service を再起動します。

3.3 Windows 2003 Server 上の IIS 6 で FireFox および Mozilla Web ブラウザを使用する

サーバが Windows 2003 上で IIS 6 を実行している場合は、Version Manager Web クライアントアプレットを FireFox および Mozilla ブラウザにインストールすることはできません。MIME タイプの .xpi ファイルを定義することで、この問題を回避できます。次の手順を参照してください。

MIME タイプの .xpi ファイルを定義するには

  1. Microsoft 管理コンソールを起動します。

  2. ［インターネットインフォメーションサービス］ノードを右クリックし、表示されたメニューから［プロパティ］を選択します。

  3. ［MIME タイプ］ボタンをクリックします。

  4. ［新規］ボタンをクリックします。

  5. ［拡張子］フィールドに、.xpi と入力します。

  6. ［MIME タイプ］フィールドに、application/x-xpinstall と入力します。

  7. 表示される各ダイアログで［OK］をクリックし、新しい設定を適用します。

目次に戻る

4.0 UNIX/Linux メモ

4.1 Apache Web サーバと動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能

Version Manager Web Server または Version Manager WebDAV Server を実行する場合、Apache Web サーバに動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能を追加する必要があります。ご使用の Apache Web サーバに DSO サポート機能が追加されているかどうかを確認するには、Apache の bin ディレクトリで次のコマンドを実行します。

./httpd -l

このコマンドの出力結果の中に mod_so.c がある場合、Apache に DSO サポート機能が追加されています。

Apache に DSO サポート機能が追加されていない場合は、DSO サポート機能を入手し、Apache をコンパイルして DSO サポート機能を追加するか、または別の Web サーバを使用します。DSO サポート機能の追加手順については、Apache の配布元にある README.configure ファイル（Apache 1.3 の場合）または INSTALL ファイル（Apache 2.0 の場合）を参照してください。

4.2 インストール時に一時的に必要となるディスク容量

Linux、Solaris、HP-UX、または AIX に Version Manager をインストールする際、$TMP で指定されたディレクトリにかなりの量のデータが配置されます（このデータは手動で削除するまで残ったままです）。また、VM_Install_Dir/VM8.2_inst ディレクトリに一時的にかなりの量のデータが配置されます。次の表に、インストール時に一時的に必要となるディスク容量（概算値、単位：バイト）を示します。

プラットフォーム $TMP 指定ディレクトリ VM8.2_inst 合計
Linux 108236 208612 316848
Solaris 108388 205232 313620
HP-UX 203568 404326 607894
AIX 98756 186334 285090

注：vm811unixpatch.tar を解凍するには、さらに約 170 MB のディスク容量が必要です。ただし、このファイルの解凍先は、ネットワーク上の任意の場所や CD-R でもかまいません。

目次に戻る

5.0 Serena ライセンスマネージャ

Version Manager には Serena License Manager 2.1.4 が必要です。

目次に戻る

6.0 Serena Builder

6.1 Serena Builder 6.41.1 の取得

Serena Builder のユーザは、Serena サポートサイトの Serena Builder 6.41.1 のページからインストーラをダウンロードできます。Pro DVD に Serena Builder は収録されていません。

6.2 重要：Serena Builder をインストールする前に統合ライブラリファイルをダウンロードおよびインストールする必要がある

Version Manager を Serena Builder に統合するためのライブラリファイルをダウンロードして、インストールする必要があります。この処理は、Serena Builder をインストールする前に実行する必要があります。

ライブラリファイルインストーラは zip ファイル（VM_Builder_Int.zip）として入手できます。このファイルを解凍して、VM_Builder_Integration ディレクトリを展開します。このディレクトリには、Windows（setup.exe）および UNIX（vm_builderinst および vm_builder.zip）の両方のプラットフォームに対応したインストーラが格納されています。

Serena Builder Integration ライブラリファイルは Version Manager ライブラリパス（Install_Dir\vm\common\lib）にインストールされます。

目次に戻る

7.0 Serena TeamTrack 6.6.1、Serena Business Mashups 2008 R2、および Serena Business Mashups 2009 R1

Version Manager は Serena TeamTrack 6.6.1、Serena Business Mashups 2008 R2 および Serena Business Mashups 2009 R1 と統合されています。

Internet Explorer を使用している場合、Version Manager 統合から TeamTrack 6.5 に Issue を提出できない可能性があります。これは、TeamTrack のテンプレートが変更されていることが原因です。対処方法については、TeamTrack の Readme を参照してください。

目次に戻る

8.0 Tomcat

Version Manager は、Version Manager File Server、Web Server、および Meritage（WebDAV）のサポートとして、Tomcat 5.0.28 のプライベートコピーをインストールします。この Tomcat のインストールは、Version Manager と連動することを目的としています。Version Manager は、一般的な Tomcat のインストールとは連動しません。すでに他の Tomcat をインストールしている場合は、これらのインストールで同じポート（8005、8009、8080、8090）が使用されていないことを確認する必要があります。

 

パート2：Version Manager CLI、デスクトップクライアント、File Server、および PCLI

目次に戻る

9.0 インストール

9.1 旧 File Server への参照を削除する

Version Manager クライアントが、使用できない Version Manager ファイルサーバにアクセスするように設定されている場合、クライアントはハングアップします。これを回避するには、旧ファイルサーバ定義を servers.ini ファイルから削除してください。クライアントをファイルサーバと使用する設定の詳細については、『Version Manager 管理者ガイド』を参照してください。

9.2 アンチウイルスソフトウェアを無効にする

インストールを行う前に、アンチウイルスソフトウェアを無効にしてください。特に、ファイルにアクセスするたびに、リアルタイムでファイルをスキャンするアンチウイルスソフトウェアを無効にする必要があります。このようなリアルタイムスキャンのソフトウェアによって、サンプルデータベースの作成中にインストーラがハングアップする場合があります。

9.3 File Server と Web Server Application は一緒にインストールしなければならない

Version Manager File Server コンポーネントをインストールする際、Web Server Application も選択する必要があります。選択しなかった場合、File Server は正常に起動しません。

9.4 英語以外のシステムにパッチをインストールする

英語以外のシステムに英語バージョンの Version Manager がインストールされている場合、Version Manager のパッチをインストールすると、オペレーティングシステムの言語と一致するように Version Manager インターフェイスが変更されることがあります。

英語バージョンのインターフェイスに戻すには、次のファイルを削除します。

9.5 LDAP および SSL

LDAP サーバが Secure Sockets Layer（SSL）を使うように設定されているが、VM_Install_Dir/vm/common/bin/OS ディレクトリに証明書データベースがないか、または必要な SSL 証明書が証明書データベース内に格納されていない場合、次のようなエラーが通知されます。

「LDAP サーバへの接続に失敗しました。」
「ログインアカウント UserName が無効なため、このプロジェクトにアクセスできません...」

Readme ファイル（Usage_Cautions.html）の『LDAP 接続/認証が失敗する』を参照してください。

9.6 Linux エラー：「Illegal end day of week in month（月の最終曜日が不正です）」というエラーが発生した場合、PCLI とデスクトップがハングアップする

サンプルデータベースをインストールするよう指定した場合、インストール時にこのエラーメッセージが表示されることがあります。このエラーが発生するのは、PCLI コマンドを実行しようとした場合です。このエラーが発生した場合、デスクトップクライアントおよび PCLI がハングアップするおそれがあります。ハングアップするのは、地域のタイムゾーンが［Australia/Melbourne（オーストラリア/メルボルン）］に設定されている場合です。また、他のタイムゾーンに設定した場合でもハングアップする可能性があります。

この問題を回避するには、時差が［Australia/Melbourne（オーストラリア/メルボルン）］と同じである別のタイムゾーンを指定します。タイムゾーンを変更する方法は 2 つあります。

9.7 Version Manager File Server、Version Manager Web Server、または Version Manager WebDAV Server を使う場合、アップグレードする前に NT サービスを削除する

Version Manager Application Server を NT サービスとしてインストールしている場合、アップグレードする前にこの NT サービスを削除する必要があります。

この NT サービスを削除するには、次の手順を実行します。

  1. ［スタート］−［Serena］の下で適切なメニュー項目を選択し、Version Manager Application Server Configuration ユーティリティを起動します。

  2. 次に、［NT サービスの削除］ボタンをクリックします。

  3. コンピュータを再起動します。

9.8 サーバを停止し、クライアントとサーバを両方ともアップグレードする（必須）

Version Manager Web Server、Version Manager File Server、または Version Manager WebDAV Server を使う場合、アップグレードする前にサーバを停止する必要があります。詳細については、『Serena PVCS Version Manager インストールガイド』を参照してください。

Version Manager File Server を使う場合、Version Manager クライアントと Version Manager サーバの最新バージョンを両方ともインストールする必要があります。

注：作業を再開する前にサーバとクライアントの両方のアップグレードはできない場合、サーバのアップグレードを完了してから作業を再開してください。古いサーバに対して新しいクライアントを実行するより、新しいサーバに対して古いクライアントを実行する方が問題が発生する可能性は低くなります。どちらも推奨はしませんが、新しいサーバに対して古いクライアントを実行する方が問題が発生する可能性は低くなります。

9.9 旧バージョンをアンインストールしてからアップグレードする

注： これは、フルリリースのみに適用され、パッチには適用されません。

Version Manager を旧バージョンと同じ場所にインストールする場合、アップグレードする前に旧バージョンをアンインストールする必要があります。サンプルデータベースは残しておいてもかまいませんが、その他のファイルはすべて削除すべきです。このアンインストール作業を実行しなかった場合、アップグレード時に競合が発生するおそれがあります。

Windows 上のサーブレット定義を保持するには、まず、PVCSServlets.properties ファイルをバックアップし、新バージョンのインストール後にそのファイルを VM_Install_Dir\vm\inet\props\PVCSServlets.properties ファイルに復元します。次に、Version Manager Web Server Application Configuration ユーティリティを起動し、［Netscape コンフィグレーションファイルの場所］の値または［Microsoft IIS スクリプトディレクトリの場所］の値（あるいはその両方）が新バージョンのインストール場所と合致していることを確認します（なぜなら、これらの値は PVCSServlets.properties から継承されるからです）。最後に、［サーブレット］タブを開いて、一覧の先頭に表示されているサーブレットを選択し、［変更］をクリックして［適用］をクリックします。残りのすべてのサーブレットに対しても同じ操作を実行します。

UNIX 上で Version Manager Server 6.8.00 を使っている場合は、VM6800_Install_Dir/vminet/tomcat/webapps/vminet/WEB-INF/web.xml ファイルを保持すべきです。また、Version Manager Web クライアント 6.8.1x 以降を使っている場合は、VM681x_Install_Dir/vm/common/tomcat/webapps/vminet/WEB-INF/web.xml ファイルを保持すべきです。新バージョンのインストール後、旧バージョンの web.xml ファイルに追加されていた、プロジェクトデータベースを参照する各サーブレットの記述（<servlet> タグと </servlet> タグで囲まれた部分、タグも含む）をコピーし、新バージョンの web.xml ファイルに貼り付けます（このファイルは VM_Install_Dir/vm/common/tomcat/webapps/vminet/WEB-INF ディレクトリにあります）。また、これらの各サーブレットに対して 2 つ存在するサーブレットマッピングの記述（<servlet-mapping> タグと </servlet-mapping> タグで囲まれた部分、タグも含む）も、新バージョンの web.xml ファイルにコピーすべきです。

注：

9.9.1 コンフィグレーションファイルをバックアップする

次のファイルをバックアップしておくことを推奨します。

Install_Dir\vm\common\bin\pvcsstart.bat（UNIX の場合は pvcsstart.sh のみ）
Install_Dir\vm\common\tomcat\conf\jk\uriworkermap.properties（Windows のみ）
Install_Dir\vm\inet\props\PVCSServlets.properties（Web サーバのみ）
Install_Dir\vm\common\tomcat\webapps\vminet\WEB-INF\web.xml（ファイルサーバのみ）
Install_Dir\vm\common\tomcat\webapps\webdav\WEB-INF\web.xml（WebDAV サーバのみ）
Install_Dir\vm\common\tomcat\webapps\serenafs\WEB-INF\server-config.wsdd

9.10 Windows Vista を使用するには管理者ユーザ権限が必要である

Windows Vista で統合機能を使用するには、Vista に管理者ユーザとしてログインするか、〈管理者として実行（Run As Administrator）〉 オプションを有効にした状態で Visual Studio を起動する必要があります。

Visual Studio のショートカットを右クリックして表示されるポップアップメニューで〈管理者として実行（Run as administrator）〉を選択するか、または、常に管理者として実行するようショートカットを設定することもできます。

9.11 ワークステーションへのインストール

9.11.1 インストール時に指定する UNC パス名の中に 9 文字以上のディレクトリ名が含まれている場合

サーバへのインストール時に使うパス名の中に 9 文字以上のディレクトリ名が含まれている場合、まずネットワークドライブをその場所にマッピングし、ドライブマッピングを使って Version Manager をインストールしなければならないことがあります。ドライブマッピングを使わない場合、「セットアップ用実行ファイルへのパスが無効である」という内容のエラーメッセージが表示されることがあります。

Version Manager のインストール時またはネットワーク上にインストールした Version Manager の使用時にエラーが発生しないようにするため、ネットワークパス名の中に 9 文字以上のディレクトリ名を含めないでください。

9.11.2 Microsoft Novell クライアントドライバが原因で、ワークステーションへのインストールが失敗することがある

Microsoft Novell クライアントドライバを使って NetWare サーバにアクセスしている場合、ワークステーションにインストールした Version Manager が予期しない動作をすることがあります。Novell Netware クライアントドライバの使用を推奨します。

9.11.3 Windows XP：カスタム設定ファイル islv.ini の格納場所が、Version Manager 8.2 のアップグレード時と新規インストール時で異なる

Version Manager 8.1 から 8.2 にアップグレードした場合、ユーザのカスタム設定情報ファイル islv.ini は \Windows. に格納されます。

Version Manager 8.2 を新規にインストールした場合、islv.ini は \Documents and Settings\All Users\Application Data\Serena\VM. に格納されます。

詳細については、『Serena PVCS Version Manager 8.2 インストールガイド』を参照してください。

9.12 Windows へのインストール

9.12.1 Windows 2000 にインストールする場合、管理者権限が必要である

管理者権限のないアカウントでインストールしようとした場合、InstallShield でエラーが発生し、winnt/IsUnist.exe ファイルを削除するよう要求されます。このファイルを削除する場合も、管理者権限が必要です。

管理者権限のないアカウントで Version Manager をインストールしようとしていて、かつ、winnt/IsUnist.exe ファイルが削除されている場合、エラーを示すボックスが開きます。このボックスには、「X」マーク（背景色は赤）と［OK］ボタンが表示されます。［OK］をクリックすると、インストール処理が終了します。このボックスを無視すると、インストールを最後まで実行できます。

9.12.2 Windows 2003 に Version Manager Application Server、File Server、または Web Server をインストールするとき、UNC パスを使用しない

この設定はサポートされていません。

9.12.3 IDE クライアントをアップグレードしなければならないことがある

インストールされている IDE クライアントのビルドが 6.7.11 SP2 より古い場合、Version Manager のアップグレード時に IDE クライアントを一緒にアップグレードする必要があります。6.7.11 SP2 より古いビルドの Version Manager IDE クライアントは、Version Manager の新しいビルドと組み合わせて使用することはできません。

9.12.4 UNC 共有のルートにインストールする場合、必要ディスク容量が 0 と表示される

UNC 共有のルートにインストールする場合、必要ディスク容量が 0 と表示されます。インストール先として UNC 共有上のディレクトリを選択した場合、必要ディスク容量は正しく表示されます。いずれの場合でも、UNC 共有上に実際に十分なディスク空き領域があれば、Version Manager は正しくインストールされます。

9.12.5 ルートドライブに十分なディスク空き領域がない場合、Version Manager をインストールできない

Version Manager をインストールするには、Windows がインストールされているドライブ上に 450 MB（CD-ROM からインストールする場合は 150 MB）の空き領域、インストール先ドライブ上に 600 MB の空き領域が必要です。インストール時に作成される一時ファイルを削除する場合、Version Manager のインストール後は、この容量の空き領域は必要ありません。

9.13 UNIX へのインストール

9.13.1 UNIX でのエンドユーザライセンス設定

UNIX 上でエンドユーザワークステーションに対するライセンスをセットアップするため、vmreg というシェルスクリプトによって、$PVCS_BINDIR ディレクトリにある license.ini ファイルまたは エンドユーザのホームディレクトリにある .islvrc ファイル（あるいはその両方）が更新されます。vmreg スクリプトは、Version Manager のインストールスクリプトおよび起動スクリプトによって自動的に実行されますが、管理者やユーザが手動で実行することもできます。たとえば、管理者は現在のコンフィグレーションファイル情報を $PVCS_BINDIR/license.ini ファイルに保存できます。その後各ユーザは、vmreg スクリプトを実行することにより、その情報を自分の .islvrc ファイルに移動できます。コマンドラインを使っているが PCLI またはデスクトップクライアントを使っていないエンドユーザは、コマンドラインを使うメニューに vmreg スクリプトを 1 回実行する必要があります。

このスクリプトを呼び出す方法は、次のとおりです。

9.13.2 HP-UX：カーネルパラメータ設定の推奨値

Version Manager Web Server と Version Manager File Server が HP-UX 上で正しく動作するようにするため、次のカーネルパラメータ値を設定します。

max_thread_proc 1000
maxfiles 2000

重要：カーネルパラメータ値の設定後、カーネルを再構築する必要があります。

9.13.3 オペレーティングシステムにパッチを適用する必要がある

一部の UNIX プラットフォームでは、Version Manager で使われる JRE を実行するために、パッチを適用する必要があります。詳細については、Serena の Web サイトのサポートページ（support.serena.com）をご覧ください（［Advanced Search］ページで KB70396 を検索）。

9.13.4 ユーザは Version Manager のアップグレード後に、新しい Web クライアントアプレットをインストールする必要がある（必須）

Version Manager のインストール後、Linux、Solaris、HP-UX、および AIX 上で Web クライアントを使用するユーザは、新しいサーバにログインする前に新しい Web クライアントアプレットをインストールする必要があります。新しい Web クライアントアプレットをインストールしなかった場合、予期しない動作が発生するおそれがあります。たとえば、チェックアウト処理が成功した後にエラーメッセージが表示されることがあります。

 

パート3：Version Manager IDE クライアント

目次に戻る

10.0 サポート対象のソフトウェア

10.1 サポート対象の IDE

Version Manager IDE クライアントでサポートされている開発環境は、次のとおりです。

重要：

10.2 Web プロジェクトに対して Windows セキュリティのみを使用する

Visual InterDev/FrontPage の Web プロジェクトに関連付けられた Version Manager プロジェクトでは、Windows セキュリティが使用されます。Web プロジェクトに対してアクセスコントロールデータベースを設定しないでください。

詳細については、『Serena PVCS Version Manager IDE クライアント操作ガイド』を参照してください。

10.3 サポート対象の Serena TrackerLink バージョン

Version Manager IDE クライアントは、Serena TrackerLink 6.5 以降と組み合わせて実行できます。ただし、［チェックアウトの取り消し時に関連付けをすべて解除］チェックボックスを使う場合は、Tracker 6.6 以降が必要です。

10.4 Eclipse とのリッチな統合：TeamTrack と統合する場合、Java Runtime Environment（JRE）1.4.2_06 以降が必要である

JRE の旧バージョンを使っている場合、1.4.2_06 より前のバージョンの JRE で公開されていた TeamTrack 認証問題が原因で、Eclipse の［問題］ビューにレポートと問題が表示されないことがあります。

10.5 Linux での Eclipse とのリッチな統合：アクティブな Issue と IDE フォルダビューは NT 認証で機能しない

TeamTrack サーバが NTLM 認証を使用している場合、Eclipse へのリッチな機能統合は正しく機能しません。Issue を提出することは可能ですが、Active Issues や IDE Folder ビューを使用して Issue を表示することはできません。

この問題を回避するには、統合クライアントが Windows 以外のプラットフォームにあるときに、NTLM を使用しないようにしてください。NTLM を使用する必要がある場合は、TeamTrack/IIS サーバ上に外部仮想ディレクトリを設定してください。

10.6 Eclipse と Visual Studio のリッチな統合：日本語文字を表示するには TeamTrack 6.3 が必要である

［Serena Issues］ビューで日本語文字を正しく表示するには、TeamTrack 6.3 以降と組み合わせて使う必要があります。

10.7 Visual Studio:Rational XDE Developer Plus でのクラッシュ

ソース管理下にあり、XDE を含むソリューションを開くと、Visual Studio がクラッシュする場合があります。これは、XDE が旧バージョンの JRE をロードすることに関連しています。

目次に戻る

11.0 インストール

11.1 IBM Rational Application Developer 7 との統合

Version Manager のプラグインは、Rational Application Developer 7.0.0.0 と連携しません。RAD のインストール中に、インストールをアップグレードするように選択できます。必ず、Rational Application Developer 7.0.0.2 以上をインストールしてください。

注： Version Manager パッチインストーラに Eclipse プラグインインストールダイアログは組み込まれていません。既存の Rational Application Developer 6 および Version Manager 8.2 統合を RAD 7 および VM 8.2 にアップグレードするには、次の手順を実行します。

  1. Windows の［プログラムの追加と削除］ユーティリティを実行します。

  2. インストールされている Version Manager 8.1.4.x パッチを選択して、アンインストールします。

  3. ［Serena PVCS Version Manager 8.2］インストールを選択して、［変更と削除］ボタンをクリックします。

  4. ［変更］オプションを選択して、［次へ］ボタンをクリックします。

  5. Eclipse プラグインの横にあるチェックボックスの選択を解除し、［次へ］ボタンをクリックします。

  6. ［終了］ボタンをクリックします。

  7. ［プログラムの追加と削除］ユーティリティに戻り、［Serena PVCS Version Manager 8.2］インストールを選択して、［変更と削除］ボタンをクリックします。

  8. 目的の Eclipse プラグインの横にあるチェックボックスを選択し、［次へ］ボタンをクリックします。

  9. RAD 7 または汎用 Eclipse と統合している場合は、［追加］ボタンをクリックし、Eclipse インストールのパスの入力を求めるプロンプトが表示されたら、パスを入力します。デフォルトでは、RAD 7 は次の場所にインストールされます。

    C:\Program Files\IBM\SDP70

    注：WSAD 5 または RAD 6 インストールは、ダイアログに自動的に追加されます。リストからこれらを削除するには、選択して、［削除］ボタンをクリックします。

  10. ［次へ］ボタンをクリックします。

  11. ［終了］ボタンをクリックします。

11.2 アップグレードする前に旧バージョンの IDE クライアントをアンインストールする必要がある

バージョン 8.2 の Version Manager IDE クライアントを使用するには、システム上の旧バージョンの IDE クライアントをすべてアンインストールしてから、Version Manager 8.2 をインストールする必要があります。Version Manager 8.2 をインストールした後に、旧バージョンの IDE クライアントを使用する場合は、Version Manager 8.2 をアンインストールしてから、古いソフトウェアをインストールする必要があります。

11.3 TrackerLink ユーザは、ソース管理プロバイダを選択する必要がある

システムに Serena TrackerLink がインストールされている場合、IDE クライアントのインストール後でも、TrackerLink は有効なソース管理プロバイダのままです。

IDE クライアントと TrackerLink を組み合わせて使用するには、次の手順を実行します。

  1. 開いている IDE をすべて終了します。

  2. ［スタート］−［Serena Tracker］−［TrackerLink］を選択します。［Serena TrackerLink］ダイアログボックスが開きます。

  3. ［SCC プロバイダ］ドロップダウンリストの一覧で、［Serena PVCS Version Manager］を選択します。

  4. ［アクティブにする］ボタンをクリックします。変更内容は、IDE の次回起動時に有効になります。

TrackerLink を使わずに IDE クライアントを使うには、次の手順を実行します。

  1. 開いている IDE をすべて終了します。

  2. ［スタート］−［Serena］−［Serena PVCS Version Manager］−［Version Manager IDE クライアント］−［Serena プロバイダの選択］を選択します。［Serena プロバイダの選択］ダイアログボックスが開きます。

  3. ［Serena PVCS Version Manager］を選択します。

  4. ［OK］をクリックします。変更内容は、IDE の次回起動時に有効になります。

11.4 統合をインストールする前に Visual Studio を少なくとも 1 回実行する

Version Manager 統合を Visual Studio にインストールする前に、IDE を少なくとも 1 回実行する必要があります。そうでない場合、次回 Visual Studio を起動したときにパッケージロードエラーが表示される可能性があります。このエラー自体は問題ではありませんが、このパッケージを後でロードするかどうかの確認が表示されます（ロードは必須です）。この時点で不適切な選択を行うと、統合が無効になり、統合を修正するためのアンインストールと再インストールが必要になります。Visual Studio を次回開くと、正しくロードが行われます。

11.5 SourceBridge をインストールする前に SCC プロバイダを Version Manager に設定する

現在 TrackerLink と SCC IDE を組み合わせて使っているが、TrackerLink の代わりに TeamTrack SourceBridge を使いたい場合、SourceBridge をインストールする前に、SCC プロバイダを TrackerLink から Version Manager に変更します。SourceBridge をインストールすると、自動的に SCC プロバイダに設定され、SCC 情報が Version Manager に渡されます。

SCC プロバイダを設定するには、Version Manager SCC Admin を起動します。詳細については、『Serena PVCS Version Manager IDE クライアント操作ガイド』を参照してください。

SourceBridge をインストールしたが、TrackerLink を引き続き SCC プロバイダとして設定している場合、SourceBridge は TrackerLink を SCC プロバイダとして使おうとします。この場合、ソース管理は正常に実行されません。

この問題を解決するには、［SourceBridge］ダイアログボックスの［システム設定］タブで SCC プロバイダを設定します。詳細については、『Serena PVCS Version Manager 管理者ガイド』の『About Setting Up SourceBridge』を参照してください。

11.6 Eclipse：Version Manager のインストール後にプラグインを初期化できないことがある

回避策：再起動してシステムのパス情報を更新します。

 

パート4：Version Manager Web クライアント

目次に戻る

12.0 アップグレードに関する考慮事項

12.1 旧バージョンをアンインストールしてからアップグレードする

Version Manager を旧バージョンと同じ場所にインストールする場合、アップグレードする前に旧バージョンをアンインストールする必要があります。サンプルデータベースは残しておいてもかまいませんが、その他のファイルはすべて削除すべきです。このアンインストール作業を実行しなかった場合、アップグレード時に競合が発生するおそれがあります。

Windows 上のサーブレット定義を保持するには、まず、PVCSServlets.properties ファイルをバックアップし、新バージョンのインストール後にそのファイルを VM_Install_Dir\vm\inet\props\PVCSServlets.properties ファイルに復元します。次に、Version Manager Web Server Application Configuration ユーティリティを起動し、［Netscape コンフィグレーションファイルの場所］の値または［Microsoft IIS スクリプトディレクトリの場所］の値（あるいはその両方）が新バージョンのインストール場所と合致していることを確認します（なぜなら、これらの値は PVCSServlets.properties から継承されるからです）。最後に、［サーブレット］タブを開いて、一覧の先頭に表示されているサーブレットを選択し、［変更］をクリックして［適用］をクリックします。残りのすべてのサーブレットに対しても同じ操作を実行します。

UNIX 上で Version Manager Server 6.8.00 を使っている場合は、VM6800_Install_Dir/vminet/tomcat/webapps/vminet/WEB-INF/web.xml ファイルを保持すべきです。また、Version Manager Web クライアント 6.8.1x 以降を使っている場合は、VM681x_Install_Dir/vm/common/tomcat/webapps/vminet/WEB-INF/web.xml ファイルを保持すべきです。新バージョンのインストール後、旧バージョンの web.xml ファイルに追加されていた、プロジェクトデータベースを参照する各サーブレットの記述（<servlet> タグと </servlet> タグで囲まれた部分、タグも含む）をコピーし、新バージョンの web.xml ファイルに貼り付けます（このファイルは VM_Install_Dir/vm/common/tomcat/webapps/vminet/WEB-INF ディレクトリにあります）。また、これらの各サーブレットに対して 2 つ存在するサーブレットマッピングの記述（<servlet-mapping> タグと </servlet-mapping> タグで囲まれた部分、タグも含む）も、新バージョンの web.xml ファイルにコピーすべきです。

6.8.00 より前の UNIX 版 Version Manager リリースにおいて servlets.properties 内で定義されているサーブレットは、保持できません。

アンインストールする前に、Version Manager Web Server と社内 Web サーバ（IIS、iPlanet、Java System Web Server、または Apache を実行しているサーバ）を必ず停止してください。

12.1.1 コンフィグレーションファイルをバックアップする

次のファイルをバックアップしておくことを推奨します。

Install_Dir\vm\common\bin\pvcsstart.bat（UNIX の場合は pvcsstart.sh のみ）
Install_Dir\vm\common\tomcat\conf\jk\uriworkermap.properties（Windows のみ）
Install_Dir\vm\inet\props\PVCSServlets.properties（Web サーバのみ）
Install_Dir\vm\common\tomcat\webapps\vminet\WEB-INF\web.xml（ファイルサーバのみ）
Install_Dir\vm\common\tomcat\webapps\webdav\WEB-INF\web.xml（WebDAV サーバのみ）
Install_Dir\vm\common\tomcat\webapps\serenafs\WEB-INF\server-config.wsdd

12.2 Windows：管理者権限を持たないユーザは、Version Manager Web クライアントをアンインストールできない

アプレットが完全に削除されていない場合、別のバージョンをインストールした後に異常な動作が発生するおそれがあります。アプレットを削除するには、次の手順を実行します。

12.2.1 バージョン 7.5 以前

  1. <Windows Dir>\Downloaded Program Files ディレクトリ内の VM I-Net アプレットを右クリックして削除します。

  2. <Windows System Dir>\vmi660.dll ファイルを削除します。

  3. <Windows Dir>\Java\lib\vmi660.zip ファイルを削除します。

  4. レジストリエディタで次のエントリを削除します。

    HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{CCF028C4-4631-11D3-90BD-00A0C9B727E1}

12.2.2 バージョン 8.0 以降

  1. <Windows Dir>\Downloaded Program Files ディレクトリ内の VM I-Net アプレットを右クリックして削除します。

  2. <Windows System Dir>\vmi660.dll ファイルを削除します。

  3. <Windows Dir>\Java\lib\vmi660.jar ファイルを削除します。

  4. レジストリエディタで次のエントリを削除します。

    HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{CCF028C4-4631-11D3-90BD-00A0C9B727E1}

12.3 Microsoft Vista：Version Manager Web クライアントにアクセスするには保護モードを無効にする（必須）

Version Manager Web クライアントにアクセスするには、Vista の Internet Explorer で［保護モード］オプションを無効にする必要があります。オプションを無効にするには、Internet Explorer のステータスバーの［保護モード：有効］ステータスメッセージをダブルクリックするか、［ツール］−［インターネット オプション］−［セキュリティ］の順に選択し、［保護モードを有効にする］チェックボックスをオフにします。

12.4 I-Net または WebDAV Server を使う場合、アップグレードする前に NT サービスを削除する（必須）

PVCS Version Manager Application Server を NT サービスとしてインストールしている場合、アップグレードする前にこの NT サービスを削除する必要があります。そのためには、［スタート］−［プログラム］−［Serena］−［PVCS Version Manager 8.2］−［Version Manager Application Server］の順に選択して、［Version Manager Application Server Admin］を起動します。次に、［NT サービスの削除］ボタンをクリックします。

12.5 多数の Version Manager サーブレットを移行する

注： この手順は、すべてのプラットフォームで共通です。

サーブレットが 6 個以上ある場合、Version Manager Web Server を手動で再設定するのは、現実的ではありません。重要なコンフィグレーションファイルを新しいサーバに「移行」することにより、作業をある程度自動化できます。ただし、移行するサーブレット数が多い場合、留意すべき点があります。

  1. インストール先ディレクトリが同じである場合、これらのファイルへの内部パスは引き続き有効であるはずです。ただし、次のファイルについては念のため確認してください。

    ...\Serena\vm\common\tomcat\webapps\vminet\WEB-INF\web.xml

  2. サーバ名が同じである場合、このパラメータは引き続き有効であるはずです。ただし、新しいサーバに移行する場合、次のファイルを修正すべきです。

    ...\Serena\vm\common\tomcat\webapps\vminet\WEB-INF\web.xml
    ...\Serena\vm\inet\props\PVCSServlets.properties

  3. Version Manager 8.0 では、使われる AJP ワーカが異なります（AJP12 ではなく AJP13）。これについても、修正することを推奨します。次のファイルを確認してください。

    ...\Serena\vm\common\tomcat\conf\jk\uriworkermap.properties

  4. Version Manager 7.5 には、最新バージョンで廃止されたパラメータが 1 つあります。このパラメータは削除されます。このパラメータは、新規ファイルには書き込まれません。

    次のファイルを編集します。

    ...\Serena\vm\common\tomcat\webapps\vminet\WEB-INF\web.xml

    ProjectServletAlias に対するサーブレットマッピングを削除します。この編集作業には細心の注意を払う必要があります。該当セクション全体を正確にコメントアウトまたは削除してください。ファイル内容を注意深く調べれば、対象箇所は簡単に見つかります。このセクションは次のような内容になっています。

    <servlet-mapping>
      <servlet-name> ProjectServletAlias </servlet-name>
      <url-pattern> /ProjectRootName </url-pattern>
    </servlet-mapping>

警告：既存ファイルを修正する際、事前にバックアップしておくことを推奨します。

補足：File Server に備わっているプロジェクトデータベース（PDB）は、前述のコンフィグレーションファイル内で他の PDB と同じように記述されています。File Server PDB にアクセスする際に別の操作を実行する必要はありません。

目次に戻る

13.0 インストール

13.1 古いアプレットがロードされているときにアプレットをインストールすると、問題が発生する

Version Manager Web クライアントをインストールする際に、別の Version Manager Web クライアントインスタンスが実行中であった場合、エラーが発生します。ほかのブラウザウィンドウを閉じてから、Version Manager Web クライアントをインストールしてください。

注：場合によっては、古いアプレットを削除する必要があります。詳細については、7.2 項の「Windows：管理者権限を持たないユーザは、Web クライアントをアンインストールできない」を参照してください。

13.2 Internet Explorer で Sun JRE 1.4.0x を使用しない

Sun JRE 1.4.0x を使用すると Internet Explorer が不安定になる可能性があり、推奨できません。たとえば、自動ログオンを使用するとブラウザがクラッシュする可能性があります。これらの問題を回避するには、JRE 1.5x を使用します。

13.3 Cookie を無効にした場合、ログイン処理で問題が発生する

ブラウザで Cookie を無効にしている場合、Version Manager Web クライアントにログインできません。Version Manager Web クライアントでは、ログイン情報が Cookie に格納されます。

13.4 Web Server Application を別途インストールする場合、追加作業が発生する

Version Manager のインストール後に Version Manager Web Server Application を追加インストールする場合、Version Manager Application Server Admin ツールを起動して次の手順を実行する必要があります。

  1. ［サーブレット］タブを開きます。
  2. サーブレットを選択します（［SampleDB］でかまいません）。
  3. ［変更］をクリックします。
  4. ［適用］をクリックします。

この手順を実行しない場合、/vminet.html または /serenafs/Admin（File Server がインストールされている場合）を使用できません。

13.5 Windows 2003 に Version Manager Application Server、File Server、または Web Server をインストールするとき、UNC パスを使用しない

この設定はサポートされていません。

13.6 Windows 2000 上に Version Manager Web クライアントをインストールする場合の考慮事項

Windows 2000 Server コンピュータに Version Manager Web クライアントをインストールする場合、そのコンピュータに対する管理者権限が必要です。

13.7 Pentium IV 搭載サーバ上で iPlanet Web Server を実行する場合の考慮事項

Pentium IV 搭載サーバ上で iPlanet Web Server を起動するには、内部サーブレットサポート機能を無効にする必要があります。［iPlanet Web Server の管理］ページで、管理対象サーバを選択します。［サーブレット］タブを開き、［サーブレットエンジンをアクティブにする］で［いいえ］を選択します。

13.8 UNIX：ブラウザの場所をパスに追加する必要がある

Version Manager アプレットが正しくロードされるようにするため、次のように、ブラウザの場所をパスに追加する必要があります。次に例を示します。

PATH=/apps/mozilla:$PATH; export PATH

補足：実行ファイルへの完全修飾パスを使用して、ブラウザを起動しないでください。代わりに、PATH 変数を使用してください。

mozilla &

13.9 configure_inet を実行して別の Web サーバを設定する

Version Manager のインストール後に、別の Web サーバを設定して Version Manager と連係動作させることができます。別の Web サーバを設定するには、次のコマンドを実行します。
VM_Install_Dir/vm/OS/bin/configure_inet VM_Install_Dir

例：
/usr/serena/vm/linux/bin/configure_inet /usr/serena

13.10 TrackerLink と Secure Sockets Layer（SSL）を組み合わせて使用する

SSL 対応のサーバ上で、TrackerLink を Version Manager Web クライアントおよび Tracker Web クライアントと組み合わせて使うには、JRE キーストアに SSL 証明書を追加する必要があります。追加しない場合、TrackerLink の Issue の関連付けを行うことができません。

Tracker Web Server と Version Manager Web Server をインストールおよび設定した後、次の手順を実行します。

  1. JDK 1.4.2x または 1.5x をまだインストールしていない場合は、ダウンロードしてインストールします。

  2. ご使用の Web サーバ上で SSL を有効にするための証明書ファイルが存在する場所を確認します。証明書ファイルは VeriSign などの認証機関から発行されるものであり、.CER という拡張子が付いています。

  3. 次のコマンドを実行します。

    JDK_Install_Dir\bin\keytool.exe -import -file Certificate_File -keystore Install_Dir\vm\common\jre\win32\lib\security\cacerts

    各パラメータの内容は次のとおりです。

  4. プロンプトが表示されたら、JRE キーストアのパスワードを入力します。デフォルトのパスワードは changeit です。

13.11 Web クライアントのインストール時、クライアントコンピュータ上に大きいサイズの一時 Web Server インストールファイルが生成される

Version Manager Web クライアントのインストール完了後のディスク空き容量が十分でない場合、Serena PVCS Version Manager MSI ファイルを削除できます。このファイルは通常 C:\Windows\Downloaded Installations フォルダに生成され、サイズは約 110 MB です。

このファイルを削除した後でも、コントロールパネルの［プログラムの追加と削除］を使って Version Manager を修正および削除できます。

13.12 Version Manager Web クライアントと Version Manager File Server を組み合わせて使用する

Version Manager Web クライアントのユーザが Version Manager File Server 上のプロジェクトデータベースにアクセスできるようにするには、File Server にアクセスできるように Version Manager Web Server を設定する必要があります。このように設定するには、Version Manager Web Server を実行しているコンピュータ上で Version Manager デスクトップクライアントを実行し、［管理］−［File Server］を選択して Version Manager File Server に関する情報を指定します。その後、サーブレットのセットアップ時に、File Server へのパスマップのクライアント名に基づく場所をプロジェクトデータベースに対して指定します。Version Manager Web クライアント自体のセットアップ作業は不要です。

13.13 Windows Server 2003 上で IIS 6 を使っている場合、追加セットアップ作業が必要である

注：Windows Server 2003 上で IIS 6 を使っている場合、isapi-redirect.dll ファイルを Web サービス拡張ファイルとして設定するための簡単な作業を追加実行する必要があります。詳細については、「Windows Server 2003 上で IIS 6 を使っている場合、追加セットアップ作業が必要である」を参照してください。

13.14 Apache Web サーバと動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能

Version Manager Web Server または Version Manager WebDAV Server を実行する場合、Apache Web サーバに動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能を追加する必要があります。ご使用の Apache Web サーバに DSO サポート機能が追加されているかどうかを確認するには、「サポート対象のプラットフォーム / システム要件」のトピックを参照してください。

 

パート5：Version Manager WebDAV Server

目次に戻る

14.0 サポート対象の WebDAV クライアント

Version Manager は、次の WebDAV クライアントで機能します。

注：

目次に戻る

15.0 インストール

15.1 I-Net または WebDAV Server を使う場合、アップグレードする前に NT サービスを削除する（必須）

PVCS Version Manager Application Server を NT サービスとしてインストールしている場合、アップグレードする前にこの NT サービスを削除する必要があります。そのためには、［スタート］−［プログラム］−［Serena］−［PVCS Version Manager 8.2］−［Version Manager Application Server］の順に選択して、［Version Manager Application Server Admin］を起動します。次に、［NT サービスの削除］ボタンをクリックします。

15.2 Apache Web サーバと動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能

Version Manager Web Server または Version Manager WebDAV Server を実行する場合、Apache Web サーバに動的共有オブジェクト（DSO）サポート機能を追加する必要があります。ご使用の Apache Web サーバに DSO サポート機能が追加されているかどうかを確認するには、「サポート対象のプラットフォーム / システム要件」のトピックを参照してください。

15.3 Microsoft Office と Version Manager WebDAV Server を組み合わせて使用する

Version Manager WebDAV Server はデフォルトで、Serena Meritage クライアントと連係動作するように設定されています。Meritage は Office の機能を拡張するものであり、ユーザは、Word、Excel、および PowerPoint でチェックインやチェックアウトなどの Version Manager 機能を利用できます。Meritage は使いたくないが Office を WebDAV クライアントとして使いたい場合、Version Manager WebDAV Server の設定を修正するため、VM_Install_Dir/mv/common/tomcat/webapps/SampleDB.dav/WEB-INF/classes/webdav.properites ファイル内の次の行をコメントアウトする必要があります。

Dav.NoLockAgent.Microsoft-Office=Microsoft Data Access Internet Publishing Provider DAV

重要：この修正内容を有効にするには、Tomcat および設定済み Web サーバを再起動する必要があります。

Meritage と Version Manager WebDAV Server の詳細については、ユーザガイドとインストールガイドを参照してください。

 

パート6：Serena Meritage

目次に戻る

16.0 サポートに関する注意事項

16.1 PowerPoint はサポートされていない

Microsoft PowerPoint は Serena Meritage ではサポートされていません。

 

パート7：著作権/免責事項/サポート

目次に戻る

17.0 サポート

17.1 サポート情報

Serena のサポート部門に問い合わせるには、support.serena.com でログインしてください。

目次に戻る

18.0 サードパーティ製ソフトウェアに関する注意事項

18.1 サードパーティ製ソフトウェアに関する免責事項

Version Manager Web Server、Version Manager File Server、および Version Manager WebDAV Server によって使われ、これらのソフトウェアと一緒に配布されるサードパーティ製コンポーネントに対して、以下の免責事項が適用されます。サードパーティ製コンポーネントに関する謝辞については、Serena PVCS Version Manager のマニュアルを参照してください。サードパーティ製コンポーネントに関する補足情報については、各コンポーネントのライセンスファイルを参照してください。

Java ランタイムエンジン、Tomcat、および Xerces Java パーサ（このソフトウェア）は現状有姿のままで提供されるものであり、商品性および特定目的に対する適合性について、明示であると黙示であるとを問わず、一切保証されません。Sun Microsystems、Apache Software Foundation、または Apache Software Foundation 参加企業は、いかなる場合も、このソフトウェアの使用によって発生する直接損害、二次的損害、偶発的損害、特別損害、懲罰的損害、または間接損害（代用品または代替サービスの調達、使用不能状態の発生、データの喪失、利益の喪失、業務の中断など）に対して、そのような損害が発生する可能性が忠告されていたとしても、いかなる責任法理（契約、厳格責任、不法行為（過失の場合と過失でない場合））に基づくものであろうと、責任を負わないものとします。

18.2 サードパーティ製ソフトウェアの著作権

DocuComp® comparison テクノロジは ASI Software からライセンス供与されています。
ソフトウェアの一部。DocuComp® comparison © 2004 ASI Software, Inc. All rights reserved.

この製品には、Apache Software Foundation（http://www.apache.org/）
で開発されたソフトウェアが含まれています。

この製品には、OpenSSL Toolkit で使用するため OpenSSL Project で開発されたソフトウェアが含まれています（http://www.openssl.org/）。

Portions © Copyright 2006 Microsoft Corporation.Al Rights Reserved.

Portions © Copyright 1996, 1999 International Business Machines Corporation and others.All Rights Reserved.

Portions © Copyright Intalio Inc. and others.All Rights Reserved.

Portions © Copyright eHelp Corporation.All Rights Reserved.

 

目次に戻る

以上
Copyright © 2003–2009 Serena Software, Inc. All rights reserved.