Add the association (anElement) to this dictionary. If the dictionary already contains this association then it is not added.
