If the null terminated key lnkKey is stored in the dictionary, then remove it and its associated value.