Remove anElement from this ValueSet's members. If anElement does not exist then raise an exception. Return the element that has been removed.