COBCH1092 SBCS Katakana character usage in source is not portable