The COBOL program that contains your test case(s) must be compiled to .so before it can run.
cob -z mytestfixture.cbl
Once it is compiled, you must run the resulting file from the shell.