The editor is customizable from Window > Preferences > Micro Focus > COBOL > Editor. You can change the above features, as well as colors, line numbers, margins and more.
You can associate a file extension with the COBOL editor. See Window > Preferences > General > Editors > File Associations. You can also associate a file extension with the content type of a COBOL file.