X076: Luname servername does not exist in tablename SYSLUNAMES table.

You are inbound/outbound mapping to or from a server name that does not exist in SYSLUNAMES. Insert a record for that server name in the SYSLUNAMES table or insert a dummy generic record with blanks.