Le tastiere di terminale e PC hanno un set di tasti diversi. Ad esempio, molte tastiere di terminale possiedono un tasto dedicato alla trasmissione che le tastiere dei PC non hanno. Per consentire al PC di comunicare con un host allo stesso modo di un terminale, è possibile utilizzare una "mappa della tastiera" che sostituisce un tasto di PC (o una combinazione di tasti) per la funzione di terminale. Ad esempio, la funzione associata al tasto di trasmissione può essere eseguita premendo il tasto più (+) sul tastierino numerico del PC. Inizialmente, ciascuna sessione utilizza la mappa di tastiera di default. È possibile tuttavia utilizzare una delle mappe di tastiera disponibili oppure crearne una personalizzata. Inoltre, è possibile assegnare mappe diverse a ciascuna sessione, a seconda delle esigenze.
Le mappe di tastiera possono essere caricate, visualizzate, create o eliminate da una sessione. Per modificare una mappa di tastiera esistente, è possibile utilizzare l'editor della mappa di tastiera, che fornisce una rappresentazione grafica della tastiera del PC. Per ulteriori informazioni sulle mappe di tastiera, scegliere uno dei seguenti argomenti: