5.2 設定國際版本的語言設定

除了提供英語版本外，PlateSpin Migrate 還針對以下國際語言提供國家語言支援 (NLS)︰

  • 簡體中文

  • 繁體中文

  • 法語

  • 德語

  • 日文

若要以其中一種受支援的語言管理 PlateSpin 伺服器，請在 PlateSpin Migrate 伺服器主機和網頁瀏覽器中設定作業系統的語言代碼。如果您在其他主機上安裝了 PlateSpin Migrate 用戶端，請在該機器上設定作業系統。

5.2.1 在作業系統中設定語言

PlateSpin Migrate 產生的一小部分系統訊息所用的語言取決於您在 PlateSpin Migrate 伺服器主機中選定的作業系統介面語言。

若要變更作業系統語言：

  1. 以管理員身分登入 PlateSpin Migrate 伺服器主機或 Migrate 用戶端主機。

  2. 啟動「地區及語言選項」小程式 (按一下開始 > 執行，輸入 intl.cpl 並按 Enter)，然後依情況按一下語言 (Windows Server 2003) 或鍵盤及語言 (Windows Server 2008 和更新版本) 索引標籤。

  3. 若尚未安裝所需的語言套件，請加以安裝。您可能需要存取作業系統安裝媒體。

  4. 選取所需的語言做為作業系統的介面語言。出現提示時，登出或重新啟動系統。

5.2.2 在網頁瀏覽器中設定語言

若要以其中一種受支援的國際語言使用 PlateSpin Migrate Web 介面，則必須在網頁瀏覽器中新增相應語言，並將該語言移到優先設定順序的最上面︰

  1. 在網頁瀏覽器中存取「語言」設定。

  2. 新增所需的語言並將其移至清單的頂部。

  3. 儲存設定，然後連接 PlateSpin Migrate 伺服器以啟動用戶端應用程式。

附註：(適用於繁體中文和簡體中文語言使用者) 嘗試使用未新增特定中文版的瀏覽器連接 PlateSpin Migrate 時，可能會發生 Web 伺服器錯誤。要正確執行操作，請使用瀏覽器的組態設定新增特定的中文語言 (例如，簡體中文 [zh-cn] 或繁體中文 [zh-tw])。不要使用中性文化的中文 [zh] 語言。