Why Do I See Pipes and Squares in My Win32 AUT?

If you start up your application under test and see pipes and squares in the title bar, menus, or dialog boxes, it may mean that the operating system cannot support your application or that your system is not properly configured to display your content.