An indirectly referenced assembly is one that is referenced from an assembly directly referenced from your project.
To help you diagnose further, use the Assembly Binding Log Viewer (fuslogvw.exe), available as part of the Visual Studio tools.