After adding, modifying, or deleting a shortcut for a tool in the Toolbar Utility, you must refresh the toolbar so that it reflects your changes. This action is necessary regardless of whether you used the commands on the Toolbar Utility context menu, or worked directly with the shortcuts in the Tools folder. (The only exception is deleting a tool using the Delete Tool command, which automatically refreshes the toolbar.)
To refresh the toolbar in the Toolbar Utility window:
This command refreshes the toolbar region of the window and the context menu for the System Tray icon by processing all the program shortcuts in the Tools folder.