Scripted fields (also known as calculated fields) can be synchronized in one direction only. Example: AccuSync can synchronize the value from JIRA to AccuWorkKey but the reverse action (synchronize value from AccuWork to JIRA) is not possible.