Aller au contenu

Menu Fichier (Reflection)

Les options suivantes sont disponibles dans le menu Fichier de Reflection for HP :

Exportation et transformation XML (Reflection for)

Procédure d'accès

Terminal > Fichier > Importer et exporter

Vous pouvez exporter et importer du contenu Reflection for HP à l'aide du format XML, dont des paramètres Reflection, des données situées dans la fenêtre terminal et des données issues de la mémoire d'écran. Vous pouvez également utiliser les options disponibles pour transformer ces données XML brutes en données formatées dans le type de fichier de votre choix. Par exemple, vous pouvez spécifier que les données de la fenêtre terminal de Reflection soient transformées en fichier texte. Pour effectuer cette opération, sélectionnez l'option « Transform terminal screen to text.xsl ».

La boîte de dialogue Exportation et transformation XML comporte les options suivantes :
Fichier XML source Indiquez quel type de données Reflection doit servir de source au fichier XML à générer.
Transform (Transformer) Sélectionnez Transformer pour convertir la source à l'aide de la feuille de style de votre choix. Utilisez le bouton Parcourir pour afficher les transformations disponibles. Sélectionnez Exporter uniquement pour enregistrer les paramètres source dans un fichier xml dont vous avez saisi le nom dans la zone Fichier de résultats.
Arguments Utilisez cette option pour indiquer des paramètres qui permettent de transformer des fichiers acceptant ou exigeant la présence d'arguments (« Filter exported Reflection XML Settings.xsl » et « Transform mappings to text.xsl »).

Fichiers de disposition (Reflection)

Procédure d'accès

Terminal > Fichier > Disposition

Vous pouvez utiliser des fichiers de disposition Reflection HP pour enregistrer et ouvrir plusieurs sessions Reflection for HP. Un fichier de disposition comprend toutes les sessions Reflection for HP qui étaient ouvertes au moment où vous avez enregistré la disposition. Vous pouvez ouvrir le fichier de disposition lorsque vous souhaitez retourner à cette configuration.

Remarque

  • Les sessions Reflection for HP ne sont pas incluses lorsque vous enregistrez une disposition depuis l'espace de travail Reflection.

  • Vous pouvez modifier un fichier de configuration après avoir créé une disposition. Toutefois, la position de la fenêtre, l'état et la taille du fichier modifié sont remplacés par les dernières données enregistrées du fichier de disposition.

  • Les fichiers de configuration supprimés ou déplacés qui font partie d'un fichier de disposition provoquent l'affichage d'un message d'erreur par le fichier de disposition et une session sans titre est ouverte à la place du fichier supprimé ou déplacé.

Paramètres de consignation (Reflection)

Procédure d'accès

Terminal > Fichier > Consignation

Utilisez cette boîte de dialogue pour configurer la journalisation et activer les communications entre un périphérique en série et un hôte.

La journalisation copie les données de la mémoire d'écran vers l'imprimante à chaque réception d'un saut de ligne de façon à pouvoir imprimer des attributs, tels qu'un soulignement. En principe, la consignation de données est activée par l'hôte. Toutefois, si vous souhaitez configurer une session de consignation que vous ouvrez, cochez la case Activer consignation.

La consignation de données remplit deux fonctions différentes dans Reflection :

  • Elle vous permet de consigner votre session terminal.

  • Elle permet d'imprimer depuis l'hôte. Dans ce cas, une application active la consignation et commence à transmettre des données soit vers une imprimante, soit vers un fichier.

Différence entre consignation et impression :

  • La consignation correspond à l'impression effectuée par l'hôte via un terminal.

  • Dans le cadre de la consignation, l'hôte contrôle l'impression en contournant Reflection. Le pilote d'imprimante Windows est toujours utilisé, à moins que vous n'activiez Imprimer sans pilote d'impression Windows dans la boîte de dialogue Configuration de l'impression.
Communications entre un périphérique en série et un hôte Reflection prend en charge les communications de périphérique série à hôte (également nommées "communications d'imprimante à hôte" et "communications bidirectionnelles d'imprimante"). Vous pouvez activer les communications de périphérique série à hôte lorsque vous voulez qu'un périphérique sur un port série (tel qu'une imprimante ou un lecteur de code à barres) puisse transmettre des informations vers un hôte via Reflection.
Case à cocher Activer consignation En règle générale, la consignation est activée par l'hôte. Sélectionnez Activer consignation si vous souhaitez configurer une session de consignation initiée par l'utilisateur.
Consigner les données vers un périphérique en série Sélectionnez Périphérique en série si vous souhaitez qu'un périphérique sur un port série (tel qu'une imprimante ou un lecteur de code à barres) puisse transmettre des informations vers un hôte via Reflection. Le fait de cocher cette case active les communications de périphérique série à hôte du terminal VT.

Imprimer (Reflection)

Procédure d'accès

Terminal > Fichier > Imprimer

Le nom de l'imprimante que vous avez choisie dans la boîte de dialogue Configuration de l'imprimante est affiché en haut de la boîte de dialogue Imprimer (il peut s'agir de l'imprimante par défaut Windows, d'une autre imprimante ou d'un fichier).
Mémoire d'écran Imprime les données visibles à l'écran, ainsi que les données qui ont défilé hors de l'écran et qui se trouvent encore en mémoire.
Écran Imprime les données qui sont affichées dans la fenêtre terminal.
Sélection Imprime une zone sélectionnée dans la fenêtre terminal.
Procédure d'accès

Terminal > Fichier > Configuration imprimante

Utilisez la boîte de dialogue Configuration de l'impression pour contrôler les paramètres d'impression qui s'appliquent uniquement à Reflection for HP.
Imprimer sans pilote d'impression Windows Cochez cette case pour transmettre des données brutes (y compris des séquences d'échappement de contrôle d'imprimante) directement à votre imprimante. L'impression est envoyée immédiatement à l'imprimante sans attendre toute la page d'informations et l'interface d'impression Windows est ignorée.

Si vous ignorez l'impression Windows sur une imprimante PostScript, il se peut que vous n'obteniez pas les résultats escomptés. Les imprimantes PostScript sont contrôlées par des commandes PostScript qui sont généralement envoyées à l'imprimante à partir du pilote d'imprimante PostScript. Lorsque vous n'utilisez pas ce pilote, voici ce qui risque de se produire :
  • Certaines imprimantes sont dotées de codes PostScript intégrés utilisés lorsqu'aucun pilote n'est détecté ; les données sont imprimées dans la police définie par les paramètres par défaut de votre imprimante.
  • Si votre imprimante dépend du pilote pour les codes PostScript, rien (pas même une page blanche) n'est imprimé lorsque vous cochez cette case.
Pas de conversion des caractères Cette case à cocher apparaît grisée sauf si l'option Imprimer sans pilote d'impression Windows est sélectionnée.

Sélectionnez Pas de conversion des caractères pour désactiver la conversion des caractères et imprimer les caractères exactement tels qu'ils proviennent de l'hôte : aucune conversion en jeu de caractères PC n'est effectuée à partir du jeu de caractères de l'hôte. Il est conseillé de désactiver la conversion de caractères lorsque l'hôte génère des caractères compatibles avec le jeu de caractères de votre imprimante, et que votre imprimante n'est pas configurée pour le jeu de caractères 437 de la page de codes IBM PC par défaut.

Le paramètre Pas de conversion des caractères a peu ou pas d'effet pour l'impression d'un écran ou la consignation des données. Lorsque Reflection reçoit des caractères de l'hôte, il les convertit automatiquement en caractères ANSI avant de les afficher dans Windows.

Mise en page (Reflection)

Procédure d'accès

Terminal > Fichier > Mise en page

Définissez les options de mise en page pour l'impression de l'écran hôte et les sessions d'émulation d'imprimante.

Papier
Taille Sélectionnez la taille du papier ou de l'enveloppe utilisée.
Source Indiquez l'emplacement du papier de l'imprimante. Le type d'imprimante utilisé définit les sources proposées.

Orientation

Choisissez la position du document sur la page. L'aperçu de la page dans la partie supérieure de la boîte de dialogue affiche l'orientation actuellement sélectionnée.

Marges

Utilisez les paramètres de cette zone de groupe pour définir la zone d'impression pour cette page. Reflection n'imprimera pas en dehors des limites spécifiées. L'aperçu de la page dans la partie supérieure de la boîte de dialogue affiche les marges actuellement sélectionnées.
Ignorer l'orientation spécifiée par l'hôte Cochez cette case pour que l'orientation que vous avez sélectionnée soit utilisée.

Dans les sessions terminal, l'orientation de page n'est pas spécifiée par l'hôte mais peut être suggérée par la taille de page hôte. Par exemple, la taille de page hôte par défaut est définie par le nombre de colonnes et de lignes de l'affichage du terminal. Si la longueur est supérieure à la largeur, ceci implique une orientation portrait. Si la largeur est supérieure à la longueur, ceci implique une orientation paysage.

Dans les sessions imprimante, l'hôte peut définir une orientation particulière dans le flux de données. L'orientation peut également être définie par la taille de page hôte, comme décrit plus haut dans le cas des sessions terminal.
Mise en page Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Mise en page, qui vous permet de définir la police à utiliser pour l'impression et de spécifier le nombre de lignes et de colonnes qui doivent apparaître dans la page.

Mise en page (Reflection)

Procédure d'accès

Terminal > Fichier > Configuration page > Mise en page
Colonnes par ligne Entrez une valeur de 10 à 999 (ou sélectionnez-en une dans les options standard, 80 ou 132). Les colonnes de l'imprimante changent automatiquement lorsque vous modifiez le nombre de colonnes (dans l'onglet Écran de la boîte de dialogue Configuration de l'affichage).
Adapter la police à la page Cette case à cocher n'est pas disponible lorsque l'option Police d'imprimante par défaut est sélectionnée.

Lorsque l'option Adapter la police à la page est désactivée, les polices imprimées sont toujours proportionnées de façon appropriée, mais il se peut que le texte ne remplisse pas la page imprimée. Lorsque cette case est cochée, Reflection ajuste la hauteur et la largeur de police de façon à ce que le texte remplisse systématiquement la page imprimée.
Mise à l'échelle automatique Cochez cette case pour que Reflection imprime le nombre maximal de lignes pouvant tenir sur une page, en fonction des paramètres que vous avez spécifiés dans les zones Papier, Orientation, Format du texte, Dimensions des colonnes et Dimensions des lignes des boîtes de dialogue Configuration page et Mise en page.

Désactivez la case à cocher Dimensions automatiques des lignes pour que Reflection imprime sur une page le nombre de lignes spécifié dans la zone Lignes par page.

Envoi d'e-mails (Reflection)

Procédure d'accès

Terminal > Fichier > Envoyer

Envoyez un e-mail à l'aide de l'une des options suivantes :

  • Mémoire d'écran envoie l'ensemble du texte dans la mémoire d'écran.

  • Écran envoie uniquement le texte affiché dans la fenêtre terminal.

  • Sélection envoie le texte actuellement sélectionné.